「キリストの平和が、あなたがたの心を支配するようにしなさい。そのために、あなたがたも召されて一つのからだとなったのです。また、感謝の心を持つ人になりなさい。」（3:15）

「支配するようにしなさい」と訳された単語は、スポーツ競技の審判人が、判定を下す行為を指す言葉です。

それで、岩波訳ではこう訳しています。

「キリストの平和があなたがたの心の中で審判人の役割を果たすようにしなさい。」（岩波訳）

審判人は、勝利者が誰であるかを決定する人です。

私たちの心の審判人をキリストにするというメッセージは、とても重要です。

私たちの心の中で審判人の役割を果たしているのは誰でしょうか。

あの人でもなく、この人でもなく、自分でもなく、イエス・キリストに、判定していただこうではないでしょうか。

「また、感謝の心を持つ人になりなさい。」

とあるように、感謝の心は自然に身につくものではありません。

日々、パスワードは「ありがとう」と感謝しましょう。