「ただキリストの福音にふさわしく生活しなさい。そうすれば、私が行ってあなたがたに会うにしても、離れているにしても、あなたがたについて、こう聞くことができるでしょう。あなたがたは霊を一つにして堅く立ち、福音の信仰のために心を一つにしてともに戦っていて、どんなことがあっても、反対者たちに脅かされることはない、と。」(1:27,28)
「ふさわしく生活しなさい」
と訳された単語は、
「市民としての責任を果たしなさい」
という意味があります。
キリスト者が神の国の民としての意識をしっかりと持つことが出来れば、教会は何も恐れる必要はありません。
メッセージ訳では28節の後半部分をこう訳しています。
「あなたがたの勇気と一致は、彼ら(反対者たち)が反対していることが何かを示すでしょう ー 彼らには敗北、あなたがたには勝利、そしてその両方は神のおかげです。」
キリスト者が神の御国の民であることを自覚できますように。